RECOMMANDATION PROPRE AU GLOBISH
Plus vos phrases sont courtes, plus elles ont des Groupes du Sujet, du Verbe et des Circonstances limités, et plus vous serez compréhensible. À titre d’illustration, la déclaration commerciale suivante est certainement exprimée dans un anglais bien acceptable, mais en très mauvais globish :
Intelligently designed along the concepts of a retired architect and the previous owner, and built in proximity to an old touristic city on the border of sunny Provence, this recently built house, entirely air-conditionned and offering a spacious two hundred square meters, includes a large living room with a side terrace overlooking a wonderful grove of olive trees, and three bedrooms, each with an independent bathroom*.
Get Apprenez le globish now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
