Wissenschaftliche Arbeiten schreiben mit Microsoft Office Word 2016, 2013, 2010 und 2007

Kapitel 7

Text eingeben und bearbeiten

152

7.4 Zahlen

Auch wenn Zahlen für sehr sachliche Aussagen, nämlich Werte stehen, gibt es

auch zu ihnen einige typografische Besonderheiten zu erwähnen.

7.4.1 Zahlwörter bis zwölf

Es besteht eine ungeschriebene Regel, nach der Zahlen bis zur Zwölf grundsätz-

lich als Zahlwort geschrieben werden sollen.

Ausnahmen: Eine Zahl wird

immer in Ziffern geschrieben, wenn sie

쐽 für einen Wert steht, vor allem dann, wenn eine Maßeinheit folgt,

쐽 eine Ordinalzahl ist,

쐽 ein Datum oder eine Uhrzeit angibt.

7.4.2 Zahlenbreiten und -abstände

Es gibt Proportionalschriften und Schriften mit festem Zeichenabstand. Bei Zah-

len, die in Kolonnen stehen, könnte ein proportionaler Zeichenabstand absonder-

lich wirken, denn die 1 ist schmaler als alle anderen Zahlen. Deshalb gibt es in den

meisten Fonts für alle Ziffern gleiche Zeichenbreiten, genannt »dicktengleich«

oder »monospaced«.

Eine 1 im Fließtext benötigt aber keine feste Zeichenbreite, hier käme Proportio-

nalschrift durchaus zupass.

Einige OpenType-Fonts besitzen zu diesem Zweck beide Eigenschaften, und es ist

an Ihnen, beim Verfassen des Textes auszuwählen, ob die Zahlenbreiten fest oder

proportional sind, sofern Sie mit Office 2010 oder neuer arbeiten. Für die Vorver-

sionen erschließen sich diese Optionen nicht.

S

TART | SCHRIFTART  | Register ERWEITERT oder

S

TART | Gruppe SCHRIFTART:  | ZAHLENFORMATVORLAGEN

In der Auswahlliste ZAHLENABSTAND können Sie wählen, ob die Zahlen proportio-

nale oder tabellarische (feste) Zeichenabstände besitzen sollen.

Hinweis

In den mitgelieferten Office-Schriften besitzen Candara, Constantia und Corbel

als Standardeinstellung proportionale Zeichenabstände für Zahlen, die bei

Bedarf auf tabellarisch umgeschaltet werden müssen.

Calibri, Cambria, Consolas

und Segoe dagegen sind Zeichensätze mit Festbreiten-Ziffern, verfügen aber über

einen optional abrufbaren proportionalen Ziffernsatz.

7.4

Zahlen

153

7.4.3 Die Tausender-Trennung

Große Zahlen werden unübersichtlich, deshalb sollen sie nach jeweils drei Stel-

len getrennt werden – sowohl vor als auch hinter dem Komma. Die

DIN 5008 gibt als Trennzeichen das Leerzeichen oder den Punkt an, also

123 456 789,098 765 432 10 oder 123.456.789,098.765.432.10. Wenn Sie die Leer-

zeichen-Variante benutzen, verwenden Sie bitte kein einfaches Leerzeichen, son-

dern das mit

(Strg)+(ª)+(Leertaste) zu erzeugende geschützte, sonst kann es

Ihnen passieren, dass Ihnen eine Zahl am Zeilenende umbrochen wird.

7.4.4 Brüche

Für gebrochene Zahlen gibt es in den meisten Zeichensätzen eigene Zeichen, aller-

dings häufig nur für ¼, ½ und ¾; ob der Bruchstrich gerade oder schräg ist, richtet

sich nach dem jeweiligen Zeichensatz. Über das A

UTOFORMAT WÄHREND DER EIN-

GABE

48

ist die Umwandlung von 1/4, 1/2 und 3/4 in die Bruch-Darstellung bereits

automatisiert. Für alle anderen Brüche benötigen Sie spezielle Fonts mit gebroche-

nen Zahlen

49

oder Unicode-Schriften mit erweiterten mathematischen Zeichen. Um

diese auch automatisch umzuwandeln, lassen sich über die Schaltfläche A

UTOKOR-

REKTUR im SYMBOL-Dialog benutzerdefinierte Regeln einrichten (siehe Kapitel 11).

Abb. 7.7: Bruchzeichen im Standard- (links) und erweiterten Zeichensatz (rechts)

Sollten Sie Brüche benötigen, für die keine geeigneten Zeichen verfügbar sind,

finden Sie nachfolgend zwei Workarounds.

Hinweis

Ob Punkt oder Komma als Tausender-Trennung für Rechenfunktionen in Word

gelten, wird nicht in den Office-Programmen festgelegt, sondern in den Lokali-

sierungseinstellungen des Betriebssystems: S

YSTEMSTEUERUNG | REGION und

S

PRACHE bzw.  EINSTELLUNGEN | ZEIT UND SPRACHE | REGION UND SPRACHE.

48

siehe auch Abschnitt 7.5.4

49

Fragen Sie die Suchmaschine Ihres geringsten Misstrauens nach »font fraction«.

Kapitel 7

Text eingeben und bearbeiten

154

Brüche mit Schrägstrich

Eine Hilfskonstruktion ist es, eine gebrochene Zahl in der Form »Zähler Schräg-

strich Nenner«, z.B.

q/2, einzugeben. Diese nicht so elegante Technik aus der

Schreibmaschinenzeit wirkt etwas gefälliger, wenn Sie den Zähler hochstellen und

den Nenner tiefstellen mit S

TART | SCHRIFTART |  bzw. , also

q

/

2

.

Abb. 7.8: Bruchstrich-Kosmetik

Brüche per Feldfunktion

Eine andere Methode, frei definierbare Brüche einzufügen, bietet die Feldfunktion

{EQ}

50

. Mit dem Argument \f versehen, fügt sie einen Bruchstrich ein, dessen Zäh-

ler und Nenner durch Semikolon getrennt in der nachfolgenden Klammer stehen.

Beispiel: 

EQ \f (π;2) (Umsetzung siehe Abbildung 7.8, Mitte)

Diese Methode vergrößert allerdings die Abstände zwischen den Zeilen. Sie kön-

nen das abmildern, indem Sie den Argumenten einen geringeren Schriftgrad

zuweisen, denn die {EQ}-Funktion übernimmt die Schriftattribute komplett.

Brüche mit dem Formeleditor

Abb. 7.9: Workaround für Brüche: der Formeleditor

50

EQ steht für Equation (Gleichung), ist aber selbstverständlich auch für Terme und Ausdrücke

geeignet.

Vorsicht

Wenn Sie auf ein {EQ}-Feld doppelklicken, wird es unwiderruflich in ein Objekt

des alten Formeleditors 3.0  umgewandelt.

