Anna Wierzbicka
23Two levels of verbal communication, universal and culture-specific
Abstract: The “naïve” (non-scientific) models of the human person embedded in everyday language differ a great deal across languages and often lead us to the heart of the shared cultural values of the speech community in question. Even within Europe the models of the human person embedded in different languages are quite diverse. Remarkably, all human cultures appear to agree that human beings have a body (that people can see) and “something else” (that people can’t see). The construal of this “something else”, however, differs a great deal across languages, cultures, and epochs. For speakers of modern English, this “something else” is usually interpreted as ...
Get Verbal Communication now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
