3.6. USING TRANSLATORS EFFECTIVELY
Translation, different from interpretation, refers to written rather than oral communication. Budgeting for this service so that your organization is well-represented in its written communication is critical. The following guidelines are helpful.
Use the services of a professional translator. Conveying information accurately in another language is a skill that requires a significant amount of training and experience. Translators are officially certified in many countries and are well-versed in the nuances of the languages in which they work. These professionals have the ability to adjust the translation to suit different target groups.
Use translators who understand your industry, field, business, and the information ...
Get The Global Diversity Desk Reference: Managing an International Workforce now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
