These are the steps to follow in Moodle 2 to embed an audio file in a database comment:
<a href= "http://my.school/moodle2/mod/resource/view.php?id=13" >Audio: Herbert the frog (MP3).</a>
In Moodle 1.9 you should use the rich-editor on the comment field:
No credit card required