Once the service is selected, we are presented the next step in the UI where we need to chose the servers on which this service is going to be installed and run.
I have selected node-3 for Ranger (see the green labels):
After this, select Next, which is at the bottom of the page.