You can't actually administrate Stream groups through the Stream portal, because they are Office 365 groups. Manage Office 365 groups through the Office 365 administration portal.
Groups
Get Mastering Office 365 Administration now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
