Notas
Capítulo 1
[1] Una traducción más o menos libre diría así: «al principio, solo había el consejo. El primer día creó la junta general y se hizo reconocer por ella como señor de todas las cosas». Detoeuf parece plantear la situación, que afecta a muchas empresas grandes, de que donde existe dispersión de capital no se da una correspondencia directa entre propiedad y poder, y la toma de decisión suele centrarse los administradores que normalmente funcionan en consejo de administración. Quien domina este, domina la junta, que ratifica a los administradores, con lo que se «perpetúa» el consejo. Este domina la sociedad y se convierte en «señor de todas las cosas». Nosotros hemos preferido apelar al «deber ser» de que la junta general de accionistas ...
