LA LOGIQUE DE LA COMMUNICATION : DÉBAT VS HARMONIE
Lorsqu’ils communiquent, les Occidentaux cherchent à convaincre leurs interlocuteurs. Ils soulèvent les points de désaccord de manière à pouvoir débattre et argumenter. Les points de divergence sont évoqués dans le but d’être dépassés.
Lorsqu’ils communiquent, les Chinois cherchent à préserver l’har-monie. Ils mettent en avant les points de consensus de manière à éviter le débat et les argumentations. Les points de divergence ne sont pas évoqués. Les Chinois répugnent au conflit ouvert que la pratique du keqi hua, discours indirect et masqué, permet d’éviter.
Ces différences sont à l’origine de nombreux problèmes de communication entre Occidentaux et Chinois. Les premiers jugent les seconds faux ...
Get Faire des affaires avec les Chinois now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
