Twitter-Jargon: Tweet
Viele (vermutlich die meisten) der Twitter-Konventionen und -Fachbegriffe stammen von den Benutzern und nicht von Twitter selbst. Die Sprache rund um den Dienst ist keine Ausnahme, und das Wort „Tweet” ist ein perfektes Beispiel.
Der Begriff „Tweet” wurde von den Benutzern erfunden und bezeichnet eine einzelne Twitter-Nachricht. Er wird in englischsprachigen Länder gelegentlich auch als Verb benutzt („tweeting”). Bei uns hat sich eher das Wort „twittern” durchgesetzt. („Wir twittern live aus der Pizzeria Bianco, um uns die vier Stunden Wartezeit zu vertreiben.”) Mittlerweile hört man aber auch häufiger „tweeten”.
Übrigens: Twitter selbst hat den Begriff „Tweet” erst drei Jahre nach dem Start des Dienstes offiziell in sein Vokabular ...
Get Das Twitter-Buch, 2nd Edition now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.
