8.12. Usuwanie cudzysłowów drukarskich

Problem

Chcemy zapisać tekst ASCII pobrany z dokumentu MS Word, ale okazuje się, że w treści pozostają pewne nietypowe znaki.

Rozwiązanie

Zauważone nietypowe znaki powinny zostać zastąpione odpowiednimi znakami ASCII dzięki wykorzystaniu następującego polecenia:

$ tr '\221\222\223\224\226\227' '\047\047""—' <zniekształcony.txt >czysty.txt

Analiza

Występowanie cudzysłowów drukarskich wynika z zastosowania zestawu znaków Windows--1252 (lub Windows-1250 w polskiej wersji systemu Windows). Znaki te mogą również być umieszczane w wiadomości e-mail, gdy są one zapisywane w formacie tekstowym. Poniżej została zamieszczona informacja na ten temat pobrana z portalu Wikipedia.

Kilka programów pocztowych zapisuje cudzysłowy ...

Get Bash. Receptury now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.

Start your free trial