Wczoraj

Gdy ta parodia piosenki Paula McCartneya pojawiła się w sieci, otrzymałem ją e-mailem niezależnie od ponad stu osób! Autor tekstu jest nieznany. Trudno wyobrazić sobie lepsze miejsce niż taki rozdział o wszystkim i o niczym.

Yesterday,

Wczoraj

All those backups seemed a waste of pay.

Kopie zapasowe wydawały się marnowaniem pieniędzy.

Now my database has gone away.

Teraz moja baza zniknęła

Oh I believe in yesterday.

Och, już wierzę w siłę wczoraj.

Suddenly,

Nagle

There’s not half the files there used to be,

Nie ma plików, które kiedyś tu były,

And there’s a milestone hanging over me

A terminy zbliżają się nieubłaganie.

The system crashed so suddenly.

System załamał się tak niespodziewanie.

I pushed something wrong

Kliknąłem niewłaściwy przycisk,

What it was ...

Get Archiwizacja i odzyskiwanie danych now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.