ANGLORICAINE CURIOSITÉ : LES IMMEUBLES ANGLAIS ET AMÉRICAINS
USA | GB |
An apartment building | A block of flats |
The elevator | The lift |
Third floor (story) | Second floor (storey) |
Second floor (story) | First floor (storey) |
First floor (story) | Groundfloor |
Attention : le rez-de-chaussée s’appelle premier étage aux États (les Américains parlant de leur pays disent the States, les Québécois en parlent volontiers en disant les États). Les immeubles sans treizième étage ne sont pas rares, en particulier à Las Vegas, où la superstition en écarterait les clients amateurs de roulette et de black-jack.
Get Apprenez le globish now with the O’Reilly learning platform.
O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.