J’AMÉLIORE ET JE PRÉCISE LE VERBE À L’AIDE DE PETITS MOTS DIRECTIONNELS

I run down from the second floor, out of the house and across the street.

Je descends en courant du premier étage, je sors de la maison en courant, je traverse la rue en courant.

Des mots s’ajoutent au verbe, après lui dans la phrase, pour en modifier ou préciser le sens, souvent même pour le réorienter. Ces mots, appelés postpositions, sont le plus souvent extraits d’une liste fréquente. Ce peuvent également être des mots qui ont un autre usage bien connu. Comme en français avec le mot faire : faire vite, faire bien, faire affaire, faire pitié, faire riche, faire désordre, c’est à chaque fois le mot rajouté qui donne le vrai sens à l’expression totale. Par cette composition, ...

Get Apprenez le globish now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.