BONUS DE L’ÉTAPE : L’ENRICHISSEMENT DE L’ADJECTIF

En bonne logique, dès que nous apportons une précision sur un adjectif, cette précision doit se placer avant l’adjectif. La couleur blue est précisée ainsi : pale blue (bleu pâle), sky blue (bleu ciel), navy blue (bleu marine), light blue (bleu clair), dark blue (bleu foncé), etc.

« Gone with the wind » is a well-knownbook.

« Autant en emporte le vent » est un livre (bien) connu.

Here is a sweet-smellingflower.

Voici une fleur qui sent bon (odorante).

Michele has blue eyes, she is a blue-eyedgirl.

Michèle a les yeux bleus, c’est une fille aux yeux bleus.

In this ice-cold storm, Snow White is sea-sick. Her face is snow-white. She will not eat her home-made cake.

Par cette tempête glaciale, Blanche-Neige ...

Get Apprenez le globish now with the O’Reilly learning platform.

O’Reilly members experience books, live events, courses curated by job role, and more from O’Reilly and nearly 200 top publishers.